6/12/13

Greek Myths

It's been days that i want to write about an amazing theater performance
and i've realised that next week it's coming to an end (unless it gets an extention).
So if you are in Athens these days, here is what you can do with your child and have a great time together!
 
Theseus and Ariadne on the island of bulls is a very impressive theater performance.
Greek mythology is so reach and full of imagination with countless myths but one of the most famous is Theseus and the Minotaur.
We went last March with friends and my son still talks about it, i was very impressed too. I have nothing but good words to say about the actors. Costumes and sets were amazing and  the whole production was very attentive
 
 





Nevertheless if you don't manage to go i have also another suggestion in order to get your kid familiar with the ancient Greek myths.
Papadopoulos publications have created this series for little kids regarding Greek myths, with simple lyrics and funny illustration. At the end of the book there are also activities for children of preschool and first elementary age.



Either way, i hope you enjoy your weekend!

3/12/13

An old book and some new ones

This is, as far as i remember, my first book in english, my godmother gave it to me as a present when i was in elementary school. It was my favourite because of the beautiful illustration. The years went by but i kept it and a few months ago i was still browsing it with my son which he also likes it a lot. 


We say a few words in English but we mainly do conversations about the several themes that has in it, for example the seaside, the kitchen, the garden, the farm, the country, clothes, professions etc. and it's that he likes the most.

 
After all these years the book is damaged and i thought i could search for a new one. Although the Greek publishing company which had brought it doesn't exist anymore i've searched directly for the British one. 
The Usborne books are my favourites and there is a vast range of wonderful books for every age (baby to Young Adult).

I was very happy to find my favourite book again updated.
Since my son loves stickers i bought the one with the stickers and i couldn't resist and bought some others too 


  

 

A few days ago i was in a book shop and it was a pleasant surpise to find out that Patakis Publications brought some Usborne Books in Greece. You can find some in english here and some fun books in this section.
Enjoy the moments you read books with your little ones!


28/11/13

Make Macaroni Ornaments!

I think that we are all, more or less, in a Christmas mood already. If you love pasta and Christmas, why not combining both and make some christmas ornaments? Just use your imagination and ask help from your little ones...
 
 
 
You are going to need 
  1. ribbons
2. pipe cleaners
3. Several types of macaroni
4. acrylic color (optional, if you want to color the pasta).
 
Use pipe cleaners because it 's easy to form a shape with them,
just pass them through the macaroni, add ribbons or any other material that you have spare in the house like beads, straws, buttons etc.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
You can also find out how to make beautiful macaroni snowflakes here
 
Enjoy!

22/11/13

My first blog award!




Πριν μέρες έλαβα το πρώτο μου βραβείο... Γιούπιιιιιι!
Με καθυστέρηση θα ήθελα να ευχαριστήσω πολύ τη Βάλια που με διάλεξε και το πολύ όμορφο blog της little deco.
Πρέπει όμως και να απαντήσω στις παρακάτω 6 ερωτήσεις για να συνεχίσω αυτό το όμορφο παιχνίδι που ξεκίνησε το all4blogs.gr Λοιπόν ξεκινάω...

1) Intro ( Όνομα, Τοποθεσία, Ζώδιο, Blog Platform)
Ειρήνη, Ηλιούπολη, Υδροχόος, blogger

2) Ποιο είναι το moto του Blog σου; Αν δεν έχεις σκέψου ένα τώρα!
Unique paintings for Kids... γιατί κάθε παιδί είναι μοναδικό

3) Αν το blogging ήταν παιδικό παιχνίδι, ποιο θα ήταν και γιατί;
Πολύχρωμα μικρά τουβλάκια που το ένα στηρίζει το άλλο και δημιουργούν μία πολύχρωμη και ενδιαφέρουσα κατασκευή

4) Όταν γίνω διάσημος blogger θα... (συμπλήρωσε την φράση)
...κάνω ένα σούπερ πάρτυ και θα σας καλέσω όλους να το γιορτάσουμε :-)!
  
5) Κάνε φίρμα την λιγότερο δημοφιλή ανάρτηση σου.
Searching the attic!

6) Ποια κατηγορία ιστολογίων, θα ήθελες να αφανίσεις από την blog- όσφαιρα και γιατί;
Δεν ξέρω, μάλλον κανένα για όλους υπάρχει χώρος αρκεί να σέβονται τον αναγνώστη.

Τέλος η ερώτηση της Βάλιας:
7) Βλέποντας άλλα blog ίδιας ή και διαφορετικής θεματολογίας με το δικό σου, τι ζηλεύεις και θα ήθελες να έχει και το δικό σου blog;
Υπάρχουν τόσα πολλά blog που "ζηλεύω" κυρίως για την αισθητική τους και για την πρωτοτυπία της θεματολογίας τους, θα ήθελα και εγώ να ανεβάζω όμορφες αναρτήσεις και να έχουν χρονική συνέπεια.


Παραδίδω και εγώ με την σειρά μου το #unpaixtable blogger award στα παρακάτω 5 blogs :

http://efzin-creations.blogspot.gr/

http://thewanderingdeer.blogspot.gr/

http://akamatras.blogspot.gr/

http://divinedecadance.blogspot.gr/

http://tsouftsouf.blogspot.gr/

Η δική μου 7η ερώτηση είναι : Τι ήχος, μουσική ή τραγούδι θα αντιπροσώπευε το δικό σου blog;

Πληροφορίες για τους επόμενους κατόχους του βραβείου:
Στην αρχή της ανάρτησης σου πες μας από ποιόν έλαβες το βραβείο και βάλε σύνδεσμο προς το blog του. Απάντησε σ’ όλες τις ερωτήσεις: Οι έξι ερωτήσεις είναι πάντοτε ίδιες, ενώ η έβδομη συντάσσεται από τον unpaixtable και απευθύνεται στους επόμενους. Πρότεινε πέντε άτομα για να λάβουν το βραβείο και βάλε σύνδεσμο προς τα ιστολόγια τους. Στο τέλος του post απεύθυνε την πιο unpaixtable ερώτησή σου στους bloggers που προτείνεις.
Κάτω από την εικόνα με το σήμα του βραβείου βάλε link που οδηγεί στην ανάρτηση :http://www.all4blogs.gr/arthra/unpaixtable-blogger-award 
Όταν το κάνεις ενημέρωσε το all4blogs (με μήνυμα ή σχόλιο στην ανάρτησή τους) διότι θα σε προσθέσει στην λίστα με τους συμμετέχοντες!






18/11/13

GIVEAWAY, "Water Sports Fun" - wall art

I love the sea and this theme came up spontaneously. Having in mind the giveaway i also wanted to make something neutral for a boy's or a girl's room. So here it is...
I hope you like it!

mixed media painting
 canvas size : 24x30cm / 9.45x11.81 inches
materials : acrylilcs, wooden elements (for the flag and the sea drops above the whale), googly eyes for the fish

This giveaway is open worldwide and ends on the 8th of December
The winner will be announced on this blog and the FB page on the 9th of December
please read the terms and conditions and  if you have any further questions  feel free to ask me.
Good luck everyone!

14/11/13

Make a puzzle!

Hi everyone! It's high time for a new tutorial on how to make a very simple puzzle for your kids. Since Christmas is on on its way, i thought that a Santa puzzle would be proper...

Γεια σε όλους! Είναι καιρός για ένα νέο tutorial για το πως να φτιάξετε ένα πολύ απλό παζλ για τα παιδάκια σας. Αφού τα Χριστούγεννα έρχονται, σκέφτηκα ότι ένα παζλ με τον Άγιο Βασίλη θα ήταν ό,τι έπρεπε...

 




I run into a link which ispired me and gave me the idea to draw something for you and use it to this tutorial.
You can free download the following images to create your puzzle from a link i created  here
(just print them on an A4 size paper)

Ψάχνοντας συνάντησα ένα link το οποίο με ενέπνευσε και μου ήρθε η ιδέα να ζωγραφίσω κάτι για σας και να το χρησιμοποιήσετε σε αυτό το tutorial.
Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν τις παρακάτω εικόνες για να δημιουργήσετε το παζλ από εδώ
(απλά τυπώστε τη κάθε μία σε ένα Α4 χαρτί)

 
 
Materials you 're going to need 
 
Υλικά που θα χρειαστείτε
 
1. 10 craft wooden sticks
2. liquid glue
3. one brush
4. craft knife
5. scissors
6. paper tape
7. A surface to cut (i used the back of a sketch block)

1. 10 ξυλάκια χειροτεχνίας
2. ρευστή κόλλα κρυσταλιζέ
3. ένα πινέλο
4. ένα κοπίδι
5. ψαλίδι
6. χαρτοταινία
7. Επιφάνεια κοπής (εγώ χρησιμοποίησα το πίσω μέρος ενός μπλοκ ζωγραφικής)


so let's start...

ας αρχίσουμε...

Put the sticks in a row leaving a very small gap between them to fit the blade of the craft knife, then place the paper tape in order to stabilize them. Take a little bit glue with the brush and place it on the back of the image, try to cover all the surface.

Βάλτε τα ξυλάκια στη σειρά αφήνοντας ένα πολύ μικρό περιθώριο μεταξύ τους ώστε να περνάει η λεπίδα του κοπιδιού, μετά κολλήστε τα με την χαρτοταινία ώστε να σταθεροποιηθούν μεταξύ τους. Πάρτε λίγη κόλλα με το πινέλο και βάλτε πίσω από την εικόνα, προσπαθήστε να καλύψετε όλη την επιφάνεια.




turn the sticks and place the image on them, wait until it dries. Then turn around again, remove the tape and seperate them with the craft knife. Cut any paper that extends.
 
αναποδογυρίστε τα ξυλάκια και κολλήστε την εικόνα, περιμένετε μέχρι να στεγνώσει. Ξαναγυρίστε ανάποδα και αφαιρέστε τις χαρτοταινίες, ξεχωρίστε τα ξυλάκια με το κοπίδι. Κόψτε ότι μέρος χαρτιού περισεύει.
 
 
Here it is!
 
Αυτό είναι λοιπόν!
 
 
You or your kid can also draw on the sticks with a marker or crayons like in the 
inspiring link here.
 
Εσείς ή το παιδί σας μπορείτε να ζωγραφίσετε πάνω στα ξυλάκια με ένα μαρκαδόρο ή κηρομπογιές όπως στο link εδώ που μου έδωσε την ιδέα.
 
 
Enjoy!
 
Να περάσετε καλά!
 


 

7/11/13

having a blast at a traditional park

 
Το Σαββατοκύριακο είναι πολύ κοντά και για όσους θέλουν να ξεφύγουν λίγο από τη θορυβώδη Αθήνα, έχω να προτείνω έναν πολύ όμορφο και κοντινό προορισμό, ιδανικό για να παίξουν τα παιδιά και να χαλαρώσουν οι μεγάλοι. Το "Παραδοσιακό Πάρκο Δημάκη" βρίσκεται στο Θεολόγο στο Ν. Φθιώτιδας μόνο 1 1/2 ώρα μακριά από την Αθήνα. Ο Θεολόγος είναι ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό και πρώην λιμάνι της αρχαίας πόλης των Αλών. Εξαιτίας του σχήματος του κόλπου τα νερά είναι πάντα γαλήνια και νομίζεις ότι πρόκειται για λίμνη.
 
The weekend is very close and for those who want to escape a little bit from the noisy Athens, i have a very beautiful and nearby destination to suggest, ideal for children to play and for us to relax. "The Traditional Dimaki Park"  is located in Theologos at the region of Fthiotida only 1 1/2 hours away from Athens. Theologos is a small coastal village and former port of the ancient city of Alon. Due to the shape of the bay waters are always calm and you have the impression that it's a lake.
 
 
Το "Παραδοσιακό Πάρκο Δημάκη" είναι ένας εμπνευσμένος χώρος όπου πραγματικά μας εντυπωσίασε. Είναι αυτό που θέλουν τα παιδιά δηλαδή άπλετος χώρος για να τρέξουν και να παίξουν ελεύθερα και όσο για εμάς τους μεγάλους είναι από τις ελάχιστες φορές που χαραρώσαμε.
Καλύτερα όμως να μιλήσουν οι εικόνες από μόνες τους...
 
The "Traditional Dimaki Park" is an inspiring place which really impressed us. It's what the kids want, ample space to run and play freely and as for us is one of the few times that we had a very relaxing time.
Nevertheless, it's better to let the images speak for themselves ...
Μπαίνοντας αντικρίζεις το παραδοσιακό αναψυκτήριο με την εντυπωσιακή σκεπή
 
Entering you can see the traditional cafe with the impressive roof
 
 
 
  
 τρέξιμο και παιχνίδι χωρίς τέλος! 
 
non stop run and play!
 
 
Ευκαιρία για χαλάρωση στις αιώρες ή τις ξαπλώστρες
 
Time to relax in the hammocks or the sunbeds
 
 
 
Τοίχος αναρρίχησης, βόλτα με την Ντόλυ, τοξοβολία,
δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους
 
Climbing wall, ride with Dolly, archery,
activities for children and adults
 
 

Ένα παλιό κάρο και στο βάθος η είσοδος του χώρου που φιλοξενούνται διάφορα αξιολάτρευτα ζώα
όπως ο κύριος ρακούν παραπάνω
 (φωτογραφία από το άλμπουμ του κτήματος).
Μπορείτε να δείτε ποια ζώα φιλοξενούνται εδώ
 
An old wagon and in the background the entrance to the place where various adorable animals
are kept, like Mr raccoon above (photo from the album of the park).
You can see which animals are housed here

 


Η καλύβα είναι ένα μίνι μουσείο με παραδοσιακά σκεύη, έπιπλα και αντικείμενα που χρησιμοποιούσαν τα παλιά χρόνια.
Ο χώρος είναι φτιαγμένος με μεράκι, κέφι και πολύ προσωπική δουλειά από τους ιδιοκτήτες και αυτό είναι που κάνει τη διαφορά.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για το κτήμα στο site και στη σελίδα του στο FB.
 
The hut is a mini museum with traditional utensils, furniture and objects used in the old days.
 This park is made with love, fun and very personal work from the owners and this is what makes the difference.
for further information visit the site and the FB page .
 
 
Είμαι σίγουρη πως όταν θα επισκεφθείτε το χώρο θα περάσετε τέλεια!

I'm sure when you visit this place you will spend a great time!


31/10/13

Banana balls with oats and choc chips

Hi everyone, today's post is about a very simple and quick recipe which i hope you'll enjoy both big and little ones. I'm not good at all when it comes to make pastries so i always try to find very easy recipes in order to reduce my failure rate which is always a given fact :-)!

I found this recipe some months ago via pinterest (i love pinterest!) but when i decided to make it the link didn't work, fortunately all i needed was  written also below the photo.

So this is my attempt...

2 ripe bananas
 1 cup quick oats
1 spoonful peanut butter
choc chips
 
 
mix the first 3 ingredients in the multi
 
 

then add the choc chips and mix with a spoon
 

 

Make small balls with a help of a spoon and flop them onto baking sheet.
Bake at 180 C or 350 F for 15 min.
 
 
 
And here they are! They may lack of appearence but
they are definetely tasty and healthy.
Outside they are a little bit crusty but inside they remain soft.
 
I guess you can add other ingredients too like dried fruit
 or you can add sesame paste instead of peanut butter.
 
I hope your little ones will love them!